أربعاء أسبوع الشّعانين: صلاة المساء من زمن الصّوم الكبير
ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدس ِ في ابتدائنا وانتهائنا
ولتفضِ المراحمُ علينا نحن الخطأة الحقيرين، في العالمين اللذين خلقتهما، يا ربنا وإلهنا لكَ المجدُ إلى الأبد .
- أهِّلنا، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، أنْ نَحْمِلَ اسْمَكَ بين الشُعوب، ونَطوفَ بِألوهَتِكَ بين الأمَمِ وَنَشْكُرَكَ بِدالّةٍ هاتفين: هُوشَعْنا! مُبارَكٌ مُخَلّصُنا الآتي بِاسْمِ الرَّبّ! هُوشَعْنا في العُلى والعُمْقِ لكَ ولِأبيكَ وروحِكَ القدُّوس، إلى الأبد. آمين.
- إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. سَلّحْ، يا رَبّ، أجْسادَنا بِالقداسَة، وَنُفوسَنا بِالإيمان، وَعُقولنا بِكَلِمَةِ مَعْرِفتِكَ الإلهيَّة. وَهَبْ لنا أنْ نُسَبِّحَكَ بِأنغامِ المَلائِكَةِ مَعَ جُمْهورِ الأنبياءِ وَجَوقِ الرُّسًل ِ والأولادِ هاتِفين: هُوشَعْنا! لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الاول: آلوهُو دْغَبْلِهْ لـُودُم
* في صَيْحــــــــــات الأولادِ لذ َّ طَعْمُ الأعْيــــــــــــادِ
طابَ المَدْحُ لِلفـــــــــــادي هوشَعْنا الآتي هوشَعْنــا!
** إنْ يَصْمُتْ جَـوقُ الصِّغـارْ تنْطِقْ هذِهِ الأحْجـــــــــارْ
تَجْلــو لِلدُّنيــا أسْـــــــــــرارْ هُوشَعْنا الآتي هُوشَعْنـــا!
*/** جَوقُ الأطفال ِ الرُّضَّــــــعْ بِالشَّدْوِ القُدْسَ صَــــــدَّعْ
يـــــــا ليتَ الدَّنيا تسْمَـــعْ ! هوشَعْنا الآتي هُوشَعْنـــا!
المزمور 99 (98) : 1-9
* ألــــــــــرَّبُّ قــــــدْ مَــــــــــــــــــلكَ وهـوَ جـالِــسٌ عـلى الـكَـروبــــينْ.
** ألــــرَّبُّ عَـــظيـــــمٌ في صِهيــون وَمُـتـعــــالٍ على جَـميـعِ الشُعـوبْ.
* لـيُـعْـترَفْ لِاسْمِكَ العَظيمِ المَرْهوبْ فـــــــــــإنـَّـــــــهُ قُـــــــــــــــــدُّوس.
** ولِـعِــزَّةِ مَـلِــكٍ يُـحِـــبُّ الـحَـــــقّ فإنّــكَ أنْــتَ أقـمْـتَ الإنْـصـــــاف،
وأجْرَيْتَ الحَقَّ والعَدْلَ في يَعقوبْ.
* إرْفعـوا الـرَّبَّ إلهَـنـا واسْجُـدوا لـهُ فــــــإنَّـــــــــــــــــهُ قُــــــــــــــدُّوسْ.
** مـــوسَى وهــــارون بَين كَـهَـنَـتِهِ وصَموئيلُ بين الذين يَدْعون باسْمهِ،
كانوا يَدْعون َ الرَّبَّ فيستجيبُ لهُــمْ.
* في عَـمـــودِ الـغَـمـــــام كَلّمَهُــــــمْ حَفِظوا شَهاداتِهِ والسُّنَّة التي آتاهُـمْ.
** أيُّها الرَّبُّ إلهُنا إنّكَ اسْتَجَبْتَ لهُمْ كُـنْـتَ لـــهُمْ إلـهًـــا مُسامِحـًـــــــــــا.
* إرفعوا الرَّبَّ إلهَنا واسْجُدوا لِجَبَلِ قُدْسِهِ فـإنَّ الـــرَّبَّ إلهَـــنــــــا قُـــــــدُّوسْ.
* و** ألمجدُ للآبِ والابن والروح القدس مــن الآن وإلـى أبــــدِ الآبــــــــدين.
- إرحمنا اللهمَّ واعضدنا. رَبِّ، يا مَنْ في قلبِكَ يَخْفُقُ قلبُ ابنِ البَشَر. يا مَنْ بِاللّحْم ِ والدَّم ِ أذللتَ كِبرياءَ اللّحْم ِ والدَم: لأنَّ ابن المَعْصِيَةِ وصانِعَها قدْ أبى أنْ ينحنيَ لِلحَقّ صانِعِهِ، فانْحَنَيْتَ أنتَ ابنُ الحَقّ نَفْسُكَ، وَأطَعْتَ حتّى المَوت، المَوتِ على الصَّليب. أيُّها المَسيحُ فادينا لكَ المَجدُ والشُكرُ، الآنَ وإلى الأبد.
اللحن الاول: إمَرْ قـَيْسُو
* لـــمَّـــــا صــــــاروا قُـــــــــــــرْبَ أورَشَلـــيمْ
خَــــــاطَـــــــــــــبَهُـمْ بِـــــكَلام ٍ حَــــــمــــــيمْ:
مــــــــــا لــــــــكُمْ رُسْـــــــلي خـــــائِفينْ ؟
آمِــــــنــــــــــــــــوا ، غَـــــنـُّــــوا هـــاتِــفــينْ
أعْلـوا صَوْتَ المَديحْ هُوشَعْنا لـِـلـــــــمَسيحْ
** صَوبَ صِــــهْـــــيُونْ هــا نَــحْـنُ صــاعِـــدونْ
وابـنُ الإنْســــــــــــانْ يُسْـــــلـَمُ لِلـــــــهَـوانْ
يُــــرذلُ وَيُـــعَـــــذ َّبُ يُـــجْــــلدُ ثـــمَّ يُصْــلـبُ
بَـــعْــدَ هـــذا يَــقـــومْ حَـــــيَّـــا حَبْرًا رَحـJومْ!
*/** يــــــــا ربَّـــــنــــــــــا الــماشي صَـوبَ الصَّليبْ
كـــيْ تـشْـــــــــــــرَبَ كأسَ الـــمَـــوتِ الـرَّهيبْ
أعْــــــطِـــــنــــــــــــــا أنْ نَـشْــــــــرَبَـــــــهــــــا
صَـــــــبْــــــغـَــــــــــة ً نَصْـــــطَـــــــبِــــــغُـــــها
هَبْ لنا يــــا حَــنـــونْ في رِضَـــــــــــاكَ نَكونْ!
مزامير المساء
المزمور 141
لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك ، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء .
لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك ، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
* إليكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليك .
* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَيِّدُ ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْــرِغْ نَـفْـــسي .
* يُحـيــطُ بـي إكليـــلٌ مِــنَ الصِـدِّيـقــــين ، عِنْــــــدَما تُكـــافِـئُــــــــــني .
من المزمور 118
إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ .
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي .
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد .
لحن: سوغيتو
رَبِّ ، أنتَ نورُ الدُّنيـــــا مَنْ سارَ في النّـورِ يَحْيَا
سِيروا في النـُّــورِ ما دامَ النُّورُ فيــــكُـم لا ظَــلامَ!
ما جِئْتُ دَيَّــــــان العالــم ْ لكِنْ جِئْتُ فادي العـــالمْ
حتّى يَحْيـــــا مَنْ يَلقانــي بِـــالرَّجـــــــاءِ والإيمانِ
أعطاني الآبُ الوَصِيَّـــــهْ ألحَيــــــاة َ الأبديَّـــــــــهْ
قد آمَـــنَّــا ، رَبِّ ، هَبْنـا أنْ نَلقــــــاكَ بِالهُوشَعْنا!
- لنرفعنَّ التسبيحَ والمجدَ والإكرامَ إلى القويِّ الحامِلِ جَميعَ الطبائِعِ بِأمرِه، وقدْ حَمَلهُ ابنُ أتان ٍ في أسواق ِ أورَشليم. إلى المَجيدِ تُمَجِّدُهُ مَراتِبُ المَلائِكَة، وقد رَضيَ أنْ يَمْدَحَهُ الأطفالُ والرُّضَّعُ بأغصان ِ النَّخْل ِ والزَّيتون. ألصَّالِح ِ الذي لهُ المَجْدُ والإكرامُ في هذا المَساءِ وَكُلِّ أيَّامِ حياتِنا إلى الأبد. آمين.
- أيُّها القويُّ جَبَارُ العالمين الذي لا حَدَّ لِحُبِّه. يا مَن تَنازلتَ بِرَحْمَتِكَ السَّرْمديَّةِ مِنْ أعالي سَماواتِ مَجْدكَ، لِتُخَلّصَ الإنسان الأرْضي. إنْحَنيتَ بِحُبِّكَ واتَّضَعْتَ حتّى غايةِ الاتّضاع لِتَرْفعَنا إلى نعمةِ ذخيرةِ البّنين، وَتَمْنَحَنا الدالّة فنُمَجِّدَكَ بأصواتِ المَجْدِ معَ القوَّاتِ السَّماويَّة، ونَمْدَحَ دُخولكَ أورشليمَ بأغصان ِ النّخل ِ والزّيتون، وَنَعْرِفكَ ونُؤمن بِكَ إنكَ الإلهُ الحَقّ.
نَسألكَ، يا رَبّ، على هذا البَخور، نحْنُ أبناءَ بيعتِكَ المُقدَّسَة، أنْ تَقبلَ صَلواتِنا وعُطورَنا. أهِّلنا أنْ نخرُجَ إلى لقائِكَ بِوجوهٍ وَضَّاحَة، وبِأعمال ٍ صالِحَة ٍ وإيمان ٍ مُسْتَقيم، عندما تَظهرُ في اليوم الأخير، لِتُجازيَ كُلَّ إنسان ٍ بِأعمالِه، فنَهْتِفَ لكَ بِهُوشَعْنا المَجدِ والشُكر: مُبارَكٌ يا مَنْ أتيتَ وَخَلّصْتَنا، وأعْتَقتَ طَبْعَنا مِن الضَّلال ِ وَحَرَّرْتَنا مِنْ قيودِ الإثم، وَسَوفَ تأتي لِتُقيمَنا وَتُعيدَنا إلى ملكوتِكَ السَّرْمَدِيِّ بِمَحَبَّتِكَ وَمَشيئةِ أبيكَ ونعمَة ِ روحِكَ القُدُّوس، فنرفعَ إليك المَجْدَ والشُكرَ إلى الأبد. آمين.
لحن البخور: فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ
1- فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ:
وَابْنُ البَشَرِ سَيُسَلّمُ إلى رُؤساءِ الكَهَنَةِ والكَتَبَة
فيَحْكُمون عليهِ بالمَوتِ ويُسْلِمونَهُ إلى الأمَم
فيَهْزأون بِهِ وَيَبْصُقون عليهِ وَيَجْلِدونَهُ وَيَقتُلونَهُ
وفي اليَوم ِ الثـَّالِثِ يَقوم
طوبى لِلسَّامِعين!
أقسمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكَامَكَ يا رَبّ!
2- فلنسمعْ أقوالَ الرَّبّ:
إنَّ الذين يُعَدُّون أراكِنَة َ الأمَم ِ وَيَسودونَهُم
وَعُظَماءَهُم يَتَسَلّطون عليهم
وأمَّا أنتُمْ فمَنْ أرادَ أن يَكون عَظيماً فيكُم
يَكونُ لكُمْ خادِمًا
طوبى لِلسَّامِعين!
أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
3- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
مَنْ أرادَ أنْ يَصيرَ فيكُمُ الأوَّل
يَكونُ عَبداً لِلجَميع
فإنَّ ابن البَشَرِ لمْ يَأتِ لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدُم
ولِيَبْذ ُلَ نَفسَهُ فِداءً عَنْ كَثيرين
طوبى لِلسَّامِعين!
أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
- إمْنَحْ، يا رَبّ، أماناً لِشَعْبِكَ وسَلاماً لِرَعِيَّتِكَ، غُفراناً لِبيعَتِكَ، وَحِفظاً لأولادِها المُؤمِنين، وراحَة ً وذِكْراً صَالِحاً لِمَوتاها المُنْتَقلين، فنُسَبِّحَك بِهوشَعْنا الفرَح، وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.
مزمور القراءات: رمرمين
** سَبِّـــحي الرَّبَّ الفادي وامْدَحيهِ يا صِـــــــهيونْ
أطلِقي اللّحْن الشَّــادي بين النَّخْـــل ِ والزَّيتـــونْ
* هُوشَعْنا في الجِبــــالِ إمْدَحيهِ يا صِــــــــــهيونْ
في أصواتِ الأطفــالِ زَهْوُ النّخْــل ِ والزَّيتـــونْ
*/** رَبِّ يــــــــا مَنْ تَقبَّلْ قِدْماً خِــــــدْمَة َ الأبْـرارْ
يـــــــــــا حَنونُ تقبَّـلْ واسْتجِبنــــــــــا كالأبْـرارْ
قراءةٌ من سفرِ التَكوين (28/ 10-22).
وخَرَجَ يَعقوبُ مِنْ بِئرِ سَبْعَ وَمَضى إلى حاران. فصادَفَ مَوضِعًا باتَ فيهِ إذ غابَتِ الشَّمسُ. فأخذَ بعضَ حِجارَةِ المَوضع، فوَضَعَهُ تَحتَ رأسِهِ ونامَ في ذلك المَكان. فرأى حُلما: كأنَّ سُلّمًا مُنتَصِبَة ً على الأرضِ ورأسُها إلى السَّماء، وملائِكَة ُ اللهِ تَصعَدُ وتنزِلُ عليها. وإذا الرَّبُّ واقِفٌ على السُّلّمِ فقال: أنا الرَّبُّ إلهُ إبراهيمَ أبيكَ وإلهُ إسحَق. ألأرضُ التي أنتَ نائِمٌ عليها لكَ أعطيها ولِنَسلِكَ، ويَكونُ نَسلكَ كَتُرابِ الأرض، وتَنمو غَربًا وشَرقـًا وشِمالا ً وجَنوبًا، ويتبارَكُ بِكَ جَميعُ قبائِلِ الأرضِ وبِنَسلِكَ. وها إنا معكَ أحفظـُكَ حَيثما اتَّجَهت، وسأرُدُّكَ إلى هذِهِ الأرض، فإنّي لا أهمِلكَ حتّى أفيَ لكَ بِكُلِّ ما وَعدتُكَ. فاستيقظَ يَعقوبُ مِنْ نَومِهِ وقال: إنَّ الرَّبَّ لِفي هذا المَوضِع، وأنا لمْ أعلمْ؟ فخافَ وقال: ما أهوَلَ هذا المَوضِع! ما هذا إلّا بيتُ الله! هذا بابُ السَّماءِ! ثمَّ بَكَّرَ يَعقوبُ في الغَداة، وأخذَ الحَجَرَ الذي وَضَعَهُ تحتَ رأسِهِ، وأقامَهُ نُصبًا وصَبَّ على رأسِهِ دُهنا. وسَمَّى ذلكَ المَوضِعَ بيتَ إيل. وكان اسمُ المَدينَةِ أوَّلا ً لـُوز. وَنَذرَ يَعقوبُ نذرًا قائلا: إنْ كان اللهُ معي، وحَفِظَني في هذا الطريقِ الذي أنا سالِكُهُ، ورزَقني خُبزًا آكُلهُ وثوبًا ألبَسُهُ، ورَجِعتُ سالِمًا إلى بيتِ أبي، يكونُ الرَّبُّ لي إلهًا. وهذا الحَجرُ الذي جَعلتُهُ نُصبًا، يكونُ بيتَ الله. وَجَميعُ ما ترزُقُنيه، فإنّي أعَشِّرُهُ لكَ تعشيرًا.
لحن: باعوت مار يعقوب
* يــا زَكَـريَّــــــــــــــــا لاقِ العَلِـــيَّـــــــــــــــــا
ألــــــرَّبَّ الـحَــنَّـــــانْ راكِـبـًــا على الأتـَــــانْ
** حَــوْليْـــــهِ الـــرُّسْــــلُ والأنــــــبــــــــيـــــــــاءُ
أصْـــواتُ الأطفـــــالْ هوشعْنا مِلْءَ الأجْيـــالْ
* كـالـوَديـــع ِ جـــــاءَ الــمَــلكُ الــقُــدْسَ حَلّا
عَـــرْشَ الـــــــــمُلكِ دُنياواتِ الـرُّوحِ احْتَلّا
هذا الجَمـعُ الشَّـادي اليومَ بـــــــــــالهُوشَعْنا
كيفَ صاحَ الصُّبْحَ: اصْلِبْهُ! ارْفعْهُ عَـــنَّـا!
** مُلكُ الفـادي عَــقـلٌ حُــــرٌّ قــــلــبٌ إيمـانْ
لا إكْـــــــــراهَ فـي إيمان ِ الــحُرِّ الإنسانْ
فـي عُصيــــــــــانِ المَسْؤولين الفـَرِّيسيِّينْ
ألأحْجــارُ الصُّــــمُّ تحْكي تَشْدُو التّلـحــينْ
* بـِـالتَّـقـدِيــسِ قــــــدْ أعْلاكَ الـــعُــــلــوِيُّون َ
بـالـتَّمْجـيـــدِ قـــــــدْ غــنـَّـاكَ الأرْضِـيُّـــون َ
والأطفالُ بِالهُوشَعْنا فـــــي صِــــهــــيـــون َ
*/** عَــظـِّـمْ وارْفـعْ ذِكْـرَ الـعَــــذرا والقِدِّيـسـينْ
جُـدْ وارْحَمْنـا طَيِّبْ ذِكْرَى المَوتى! آمينْ!
صلوات الختام
فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابن والروح القدس . آمين .
كيرياليسون ، كيرياليسون ، كيرياليسون .
قديشاتْ آلوهو ، قديشاتْ حيلتونو ، قديشاتْ لومويوتو .
إتراحام علين . (3مرات )
أبانا الذي في السماوات ...
- كما شَرَّعَتْ أورَشَليمُ أبوابَها تَسْتَقبِلكَ، يومَ دُخولِكَ وَديعًا حَليمًا ظافِرا، فأرْجَعْتَها مَدينة َ الصَّلاةِ والسَّلام، كذلكَ، رَبِّ، أسكُنْ نُفوسَنا، فيفيضَ فيها الفرَحُ والسَّلام. إغْفِرْ لنا ما خَطِئنا إليكَ وإلى كُلِّ إنسان، فنُعَيِّدَ لكَ بِالقداسَة، وَنَسْتَحِقَّ أنْ نَهْتِفَ مَعَ المُعَيِّـدينْ: هُوشَعْنا! مُبارَكٌ الذي أتى وَسوف يَأتي بِاسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجْدُ والشُكرُ، أيُّها المَسيحُ مُخَلّصُنا، ولأبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد. آمين.