ربّي يسوع المسيح الحليم والوديع والمشتهى والمحبوب والمشوق إليه
يا كلمة الله القادرعلى كلّ شيء
الذي لا قياس لعظمته ولا حدّ لرحمته
يا سيّدي العطوف والحنون،
وإلهي ورجائي ورحمتي العظيمة
ولذّتي السّعيدة،
لقد أحببتني بنوعٍ فريد وخلّصتَني
وضعتَ من أجلي العظائم،
وإنّه لواجبٌ ولائق
أن يسبّحك من افتديتَه بدمك الكريم
و حرّرته من محبّة العالم
و عبوديّة الخطيئة وسُلطة الشّرير.
إني أشكرك بالقلب والشّفاه
عن عبادةٍ صادقة
وأسجد لك وأسّبحك وأحمدك وأباركك
على قدر طاقتي
لأنّه من يستطيع أن يمدحك باستحقاق
يا قوّة الرّب وحكمته غير الموصوفة؟
إني أتوق لأن أُسبّح اسمك القدّوس
ومجدك العظيم باجتهاد وبلا ملل
لكنّي أجد نفسي عاجزًا
عن تسبيحك كما ينبغي
وليس عندي ألفاظ تمدحك بالكفاية.
فارتضِ يا ربّ أن أرنّم نحوك بنظم التّسبيح
وترانيم الملائكة المملوءة لذّة بنغمات سماويّة
وأن أمدحك بما أنا قادرٌ عليه
إلى حين أستطيع أن أسّبحك
مع ملائكتك وقديسيك
في ملكوتك السّماوي
وأرفع لك كلّ مديح ووقار وإكرام وسجود
مع أجواق الأبرار وأرواح العلوين
الذين فيهم أنت ممجّد مع أبيك الأزلي
وروحك القدوس إلى الأبد. آمين.
القديس أوغسطينوس.