طوبى لَكِ يا مَرْيَمُ ابْنَةَ البائِسين
لِأنَّكِ صِرْتِ أُمّاً لِمَلِكِ المُلوك
ضافِرِ التِيْجانِ لِلسَّلاطين
واهِبِ المَراتِبِ لِلسَّادَة !
أصْلُكِ مِنْ سِبْطِ يَهوذا
وَمِنْ زَرْعِ آلِ داودَ عَشيرَتُكِ
شَعْبُكِ مَجيدٌ : أنْتِ البَتولُ
صِرْتِ أُمّاً لابْنِ داوُد !
طوبى لَكِ أيَّتُها المُبارَكَةُ لِأنّها بِكِ حُطَّتْ
لَعْنَةُ حَوَّاءَ عَنِ النِساء !
وَبِكِ أُوْفيَ عَنِ الجَميعِ دَيْنٌ
كَتَبَتْهُ الحَيَّةُ على جَميعِ الأجْيال.
لَقدْ وَلَدْتِ كَنْزاً
تَدَفَّقَ على العالَمِ مَعوناتٍ.
بِكِ أشْرَقَ النُّورُ وَابْتُلِعَ الظَلامُ
وَزالَ سُلْطانُهُ .
طوبى لَكِ أيَّتُها الأمُّ المَمْلوءَةُ نِعَمَا
إنَّ الأجْيالَ تُطَوِّبُكِ
الطوبى العُظْمى بِالصَّوتِ العالي
لِأجْلِ الوَلَدِ الذي أشْرَقَ مِنْكِ
فالجَزائِرُ والأقطارُ كافَّةً -
جَميعُ شُعوبِها - تُطَوِّبُكِ .
طوبى لَكِ أيَّتُها العَفيفةُ
لِأنَّها بِكِ وَمَعَكِ حَلَّتْ طوبى السَّماء !
(في الطوباوية مريم، 9/ 1-2 ، 4، 6)
مارِ أفرامَ السُّرْياني (+373)