لِيَسْمَعْ لَكَ وَلِيَخْدُمْكَ بِالقداسَةِ
كَهَنَةُ الأرْضِ خِدْمَة المَلائِكةِ الذينَ في السَّماء !
لِتَكُنْ مَشيئتُكَ في الأرْضِ كما في السَّماء
في جَميعِ الأشْكالِ والأمْثالِ والوَسائِل !
مَنْ أرادَ أنْ يَكونَ كاملِاً في بَيْتِ الله،
فليُواظِبْ على هذِهِ الصَّلاةِ بِحِكْمَة،
إنَّها صَلاةُ قابِلِ الصَّلوات،
هُوَ عَلَّمَنا كيْفَ يُصَلّي مَنْ يُصَلّي !
ألابْنُ الذي يُدخِلُ الى حَضْرَةِ والِدِهِ جَميعَ الطِلْبات
هُوَ عَلَّمَكَ ما تقولُ لِأبيه، عِنْدَما تُصَلّي،
صَنَعَ هذِهِ الطِلْبَةَ بِحَسَبِ رِضا الآب،
وَجَعَلَها في فمِكَ، لِتُصَلّي إليهِ بِحَسِبِ رِضاه !
أرادَ أنْ يُبَيِّنَ لكَ كَيْفَ يُريدُ أنْ تَتَكَلَّمَ مَعَهُ،
لِتَتَكَلَّمَ بِحَسَبِ مَشيئتِهِ، حينَ تُصَلّي،
وَكما تَعَلَّمْتَ كذلِكَ تُصَلّي،
لِأنَّكَ تَجِدُ في تِلْكَ الصَّلاةِ كُلَّ ما تَحْتاجُ إليه.
( نشيد الأبانا )
مار يَعْقوبَ السَّروجيّ (+521)