أعْطَتْ مَرْيَمُ البَشَرَ ثَمَرَةً شَهِيَّة
بَدَلاً مِنَ الثَمَرَةِ المُرَّةِ
التي قَطَفَتْها حَوَّاءُ مِنَ الشَّجَرَة !
وَها إنَّ الخَليقةَ كُلُّها تَنْعَمُ بِثَمَرَةِ مَرْيَم !
شَجَرَةُ الحَياةِ المَخْبُوءَةُ في وَسَطِ الفِرْدَوس
نَبَتَتْ في مَرْيَم، وَكَبُرَت،
بِظِلِّها لاذَتِ الخَليقةُ كُلُّها
وَهِيَ قدْ وَزَّعَتْ ثَمَرَها على القريبِ وَالبَعيد.
مَرْيَمُ نَسَجَتْ حُلَّةَ المَجْدِ وألْبَسَتْها أباها
وقدْ تَعَرَّى بَينَ أشْجارِ الفِردَوس.
لَبِسَها فاحْتَشَمَ وَزادَ جَمالاً
حَطَّمَتْهُ امْرأتُهُ، أسْنَدَتْهُ ابْنَتُهُ، فَنَهَضَ مِثْلَ الجَبَّار.
ألكَرْمَةُ العَذْراءُ أعْطَتْ عُنْقوداً شَهِيَّةً خَمْرُهُ
تَعَزَّى بِهِ عَنِ الحُزْنِ
آدَمُ وَحَوَّاءُ المَحْزونان
ذاقا دَواءَ الحَياةِ فَتَعَزَّيا بِهِ عَنْ أحْزانِهِما.
(في الطوباوية مريم، 1/ 10-12 ، 14)
مارِ أفرامَ السُّريانيّ (+373)